Nuova Riveduta:

2Re 12:4

Ioas disse ai sacerdoti: «Tutto il denaro consacrato che sarà portato alla casa del SIGNORE, vale a dire il denaro versato da ogni Israelita censito, il denaro che paga per il suo riscatto personale secondo la stima fatta dal sacerdote, tutto il denaro che qualunque persona decida di portare alla casa del SIGNORE,

C.E.I.:

2Re 12:4

Ma non scomparvero le alture, infatti il popolo tuttora sacrificava e offriva incenso sulle alture.

Nuova Diodati:

2Re 12:4

Restaurazione del tempio
Joas disse ai sacerdoti: «Tutto il denaro delle cose consacrate che è portato nella casa dell'Eterno, il denaro messo da parte, il denaro fissato per il proprio riscatto e tutto il denaro che ognuno si sente in cuore di portare alla casa dell'Eterno,

Riveduta 2020:

2Re 12:4

Ioas disse ai sacerdoti: “Tutto il denaro consacrato che sarà portato alla casa dell'Eterno, vale a dire il denaro versato da ogni Israelita censito, il denaro che paga per il suo riscatto personale secondo la stima fatta dal sacerdote, tutto il denaro che qualunque persona senta in cuore di portare alla casa dell'Eterno,

La Parola è Vita:

2Re 12:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 12:4

Joas disse ai sacerdoti: 'Tutto il danaro consacrato che sarà recato alla Casa dell'Eterno vale a dire il danaro versato da ogni Israelita censito, il danaro che paga per il suo riscatto personale secondo la stima fatta dal sacerdote, tutto il danaro che a qualunque persona venga in cuore di portare alla casa dell'Eterno,

Ricciotti:

2Re 12:4

Restauri del tempio
Joas disse ai sacerdoti: «Tutto il denaro del santuario, portato nel tempio del Signore dai forestieri, quello che viene offerto pel riscatto della persona e tutto il denaro che spontaneamente e per libera elezione viene portato nel tempio del Signore,

Tintori:

2Re 12:4

Ioas disse ai sacerdoti: «Tutto il denaro delle cose sacre, quello portato nel tempio del Signore dai passanti, quello offerto pel prezzo d'un'anima, quello portato nel tempio del Signore spontaneamente e per libera elezione,

Martini:

2Re 12:4

Or Gioas disse ai Sacerdoti: Tutto il denaro sacro, che sarà portato nel tempio del Signore dai passeggieri, e quello, che è offerto per riscatto della persona, e quello, che spontaneamente, e per libera elezione è portato nel tempio del Signore,

Diodati:

2Re 12:4

E Gioas disse a' sacerdoti: Prendano i sacerdoti tutti i danari consacrati che son portati nella Casa del Signore, i danari di chiunque passa fra gli annoverati, i danari per le persone, secondo l'estimazione di ciascuno; prendano eziandio, ciascuno dal suo conoscente, tutti i danari che viene in cuore a ciascuno di portar nella Casa del Signore.

Commentario abbreviato:

2Re 12:4

Capitolo 12

Ioas ordina la riparazione del tempio 2R 12:1-16

Viene ucciso dai suoi servi 2R 12:17-21

Versetti 1-16

È una grande misericordia per i giovani, soprattutto per tutti i giovani di rango, come Ioas, avere intorno a sé chi li istruisca a fare ciò che è giusto agli occhi del Signore; ed essi si comportano saggiamente e bene da soli, quando sono disposti a farsi consigliare e governare. Il tempio era fuori uso; Ioas ordina la riparazione del tempio. Il re era zelante. Dio esige che coloro che hanno il potere lo usino per sostenere la religione, per rimediare alle lamentele e per riparare il degrado. Il re incaricò i sacerdoti di occuparsene, in quanto più propensi a svolgere il lavoro. Ma non fu fatto nulla di efficace fino al ventitreesimo anno di regno. Fu quindi adottato un altro metodo. Quando le distribuzioni pubbliche sono fatte fedelmente, i contributi pubblici saranno fatti con gioia. Mentre ottenevano tutto quello che potevano per la riparazione del tempio, non si intromettevano nel mantenimento dichiarato dei sacerdoti. Non lasciate che i servitori del tempio siano affamati, con il pretesto di riparare le sue falle. Quelli a cui era stato affidato il compito lo svolsero con cura e fedeltà. Non spesero il denaro in ornamenti per il tempio fino a quando gli altri lavori non furono completati; così possiamo imparare, in tutte le nostre spese, a preferire ciò che è più necessario e, nel trattare per il pubblico, a trattare come faremmo per noi stessi.

Riferimenti incrociati:

2Re 12:4

2Re 22:4; 2Cron 29:4-11; 35:2
2Re 12:18; 1Re 7:1; 1Cron 18:11; 2Cron 15:18; 31:12
Lev 5:15,16; 27:12-27,31
2Re 22:4; Eso 30:12-16; 2Cron 24:9,10
Lev 27:2-8
Eso 25:1,2; 35:5,22,29; 36:3; 1Cron 29:3-9,17; Esd 1:6; 2:69; 7:16; 8:25-28; Lu 21:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata